| 标准规格（specifications for the Standard Models) | |||||||||||||||
| (扭矩限制器的名称及辅助标号)（Naming and auxiliary symbols) | |||||||||||||||
| OTLV总称 | 内径 Bore | 扭距名称值 Nomimal torque | 型号 Type | ||||||||||||
| OTLV | 6- | 500 | B | ||||||||||||
| OTLV= | •6 =内径φ6 Boreφ6 •8 =内径φ8 Boreφ8 | 例（Example) •500 =500 gf.cm (49.0 mN·m) •4000 =4000 gf.cm (392 mN·m) | 扭矩限制器的型号表示 Indicates a type of Torque limiter •B =B型号（B type) •C =C型号（C type) | ||||||||||||
| 扭矩限制器OTLV型 | |||||||||||||||
| Torque limiter OTLV type | |||||||||||||||
| Origin 名称编号 Nominal Number | 尺寸（Dimensions） | 允许转速 Allowable rotation speed (rpm.) | |||||||||||||
| 内径 Bore | 外径 Outside dia | 厚度 Width | 沟槽位置Slot position | 防护层内径 Bore of Shield | 结合部（Joint prat) | ||||||||||
| 内径 Bore | 外径 Outside dia | 厚度 Width | |||||||||||||
| d1 | +0.10 | D1 | +0.10 | d3 | +0.20 | d2 | +0.20 | d2 | 0 | t | 0 | ||||
| +0.02 | -0.20 | W1 | W2 | 0 | 0 | -0.2 | -0.1 | ||||||||
| OTLV6-¨¨¨¨B | 6 | 18 | 12 | 8 | 8.4 | 8.2 | 15 | 2.5 | 400 | ||||||
| OTLV8-¨¨¨¨B | 8 | 20 | 12 | 8 | 10.4 | 8.2 | 15 | 2.5 | 400 | ||||||
| OTLV6-¨¨¨¨C | 6 | 20 | 15.5 | 11.5 | 8.4 | 8.2 | 17 | 4 | 50 | ||||||
| OTLV8-¨¨¨¨C | 8 | 22 | 15.5 | 11.5 | 10.4 | 8.2 | 17 | 4 | 50 | ||||||
| B型和C型的扭矩值（Torque range by type B and C) | |||||||||||||||
| 型号 Type | 单位 Unit | 扭矩设定范围（标准规格） | 标准扭矩值 Standard torque value | ||||||||||||
| Torque setting range(Standard specifications) | |||||||||||||||
| 型号B （φ6或φ8内径） Type B（φ6 orφ8Bore） | N·m | 9.81~98.1 mN·m | 98.1 mN·m各阶段（Steps) | ||||||||||||
| lgf·in | 86.73~867.3X10³ lgf·in | 86.73X10³ lgf·in各阶段（Steps) | |||||||||||||
| gf·cm | 100~1000 gf·cm | 100 gf·cm各阶段（Steps) | |||||||||||||
| 型号C （φ6或φ8内径） Type C（φ6 orφ8Bore） | N·m | 98.1~392 mN·m | 49.0 mN·m各阶段（Steps) | ||||||||||||
| lgf·in | 867.3~3469 X10³ lgf·in | 433.7X10³ lgf·in各阶段（Steps) | |||||||||||||
| gf·cm | 1000~4000 gf·cm | 500 gf·cm各阶段（Steps) | |||||||||||||
| 标准规格（specifications for the Standard Models) | ||||||||||||||
| (扭矩限制器的名称及辅助标号)（Naming and auxiliary symbols) | ||||||||||||||
| OTLC总称 | 内径 Bore | 扭距名称值 Nomimal torque | 型号 Type | |||||||||||
| OTLC | 6- | 500 | B | |||||||||||
| OTLC= | •6 =内径φ6 Boreφ6 •8 =内径φ8 Boreφ8 | 例（Example) •500=500gf.c (49.0mNm) •4000 =4000gf.cm (392mNm)
| 扭矩限制器的形状/尺寸表示 Indicates shapeand dimennsions of Torque limiter •A =B型号（B type) •B =B型号（B type) •C =C型号（C type) | |||||||||||
| 扭矩限制器OTLC型 | ||||||||||||||
| Torque limiter OTLVCtype | ||||||||||||||
| Origin 名称编号 Nominal Number | 尺寸（Dimensions） | 允许转速 Allowable rotation speed (rpm.) | 重量 Weight (gw) | |||||||||||
| 内径 Bore | 外径 Outside dia | 厚度 Width | 结合部（joint prat) | |||||||||||
| 内径 Bore | 外径 Outside dia | 厚度 Width | ||||||||||||
| d1 | +0.10 | D1 | +0.10 | W | d2 | +0.20 | d2 | 0 | t | 0 | ||||
| 0 | -0.20 | 0 | -0.2 | -0.1 | ||||||||||
| OTLC6-¨¨¨A | 6 | 16 | 10 | 7.0±0.1 | 13 | 2.5 | 400 | 5 | ||||||
| OTLC6-¨¨¨¨B | 6 | 18 | 12 | 8.2 | 15 | 2.5 | 400 | 9 | ||||||
| OTLC8-¨¨¨¨B | 8 | 18 | 12 | 8.2 | 15 | 2.5 | 400 | 9 | ||||||
| OTLC6-¨¨¨¨C | 6 | 20 | 15.5 | 8.2 | 17 | 4 | 50 | 14 | ||||||
| OTLC8-¨¨¨¨C | 8 | 22 | 15.5 | 8.2 | 17 | 4 | 50 | 14 | ||||||
| B型和C型的扭矩值（Torque range by type B and C) | ||||||||||||||
| 型号 Type | 单位 Unit | 扭矩设定范围（标准规格） Torque setting range(Standard specifications) | 标准扭矩值 Standard torque value | |||||||||||
| 型号A （φ6或） Type A（φ6Bore） | N·m | 9.81~29.4 mN·m | 4.90 mN·m 各阶段（Steps) | |||||||||||
| lbf·in | 86.73~260.2 X10³ lbf·in | 43.36X10³lbf·in 各阶段（Steps) | ||||||||||||
| gf·cm | 100~300 gf·cm | 50gf·cm 各阶段（Steps) | ||||||||||||
| 型号B （φ6或φ8内径） Type B（φ6 orφ8Bore） | N·m | 29.4~98.1 mN·m | 9.81 mN·m 各阶段（Steps) | |||||||||||
| lbf·in | 260.2~867.3 X10³ lbf·in | 86.73X10³lbf·in 各阶段（Steps) | ||||||||||||
| gf·cm | 300~1000 gf.cm | 100gf·cm 各阶段（Steps) | ||||||||||||
| 型号C （φ6或φ8内径） Type C（φ6 orφ8Bore） | N·m | 98.1~392 mN·m | 9.81 mN·m 各阶段（Steps) | |||||||||||
| lbf·in | 867.3~3469 X10³ lbf·in | 86.73X10³lbf·in 各阶段（Steps) | ||||||||||||
| gf·cm | 1000~4000 gf·cm | 100gf·cm 各阶段（Steps) | ||||||||||||
